Translation for "supportable" to french

Supportable

• justifiables

Translation examples

justifiables

supporting documentation evidence, issues charges of misconduct to the staff of Mission, with the advice of the Legal Officer,
Le (la) fonctionnaire dispose d'un délai de 2 semaines pour présenter des observations sur les accusations portées contre lui (elle), lequel peut être prorogé pour des motifs justifiables]a

The Committee has found in one case that a restriction on the issuing of a statement in support of a labour dispute, including for the convening of a national strike, was not permissible on the grounds of national security.
Dans une affaire, le Comité a conclu que la restriction frappant la publication d'une déclaration de soutien dans un litige du travail, y compris un appel à la grève nationale, n'était pas justifiable par le motif de la sécurité nationale.

countries to analyse their pest and pesticide management policies and identify areas for reform in order to eliminate any unjustifiable incentives for pesticide use and to support the development and implementation of IPM and IVM;
aux pays d'analyser leur politique de lutte contre les ravageurs et de gestion des pesticides et de définir des secteurs à réformer afin de supprimer toute incitation non justifiable accordée pour l'emploi des pesticides et d'épauler la mise au point et la mise en œuvre des LIR et LIV ;

5.3 An enterprise should assess the probability of future economic benefits using reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the set of economic conditions that will exist over the useful life of the asset.
5.3 Une entreprise doit évaluer la probabilité de bénéfices économiques futurs en se fondant sur des hypothèses raisonnables et justifiables constituant la meilleure estimation possible par la direction de l'ensemble des conditions économiques qui prévaudront au cours de la durée de vie utile de l'actif.

According to the Administration considerable progress had been made to ensure that, whenever “exigency” was invoked as an exception to bidding, such an exception was wholly credible and supportable.
Selon l’Administration, des efforts intenses ont été faits pour garantir que, chaque fois que le principe de la «dérogation» est invoqué dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres, cette dérogation soit parfaitement fondée et justifiable.

It was not justifiable, for instance, to finance all posts in the Peacekeeping Financing Division in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts through the support account.
Il n'est pas justifiable, par exemple, de financer par le biais du compte d'appui tous les postes de la Division du financement du maintien de la paix du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.

(ii) the decision was unreasonable, could not be supported by the evidence or was erroneous in point of law;
ii) La décision était déraisonnable, n'était pas justifiable au vu des éléments de preuve avancés ou était fautive sur un point de droit;

United Nations development coordination activities shall mean activities supporting the coordination of development activities of the United Nations system.
L'expression versement à titre gracieux désigne un versement effectué lorsqu'il n'y a pas d'obligation juridique mais qu'une obligation morale rend ledit versement justifiable.