Translation for "supply pipe" to french

Supply pipe

• tuyau d'alimentation

Translation examples

tuyau d'alimentation

The electronic control unit can be any device which controls the CNG/LNG demand of the engine and establishes the cut-off of the automatic valve in case of a broken fuel supply pipe or in case of stalling of the engine, or during a crash.
2.1 Le module électronique de commande peut être tout dispositif qui contrôle la demande en GNC/GNL du moteur et commande la fermeture de la vanne automatique en cas de rupture du tuyau d'alimentation en carburant, si le moteur cale ou en cas de collision.

2.1.1. The automatic cylinder valve may stay in an open position during the activated stop phase of an automatic stop-start or hybrid electric system. [The automatic cylinder valves shall be closed in case of a broken fuel supply pipe or during a crash.]
<<2.1.1 La vanne automatique de la bouteille doit rester en position ouverte au cours de la phase d'arrêt activée d'un système automatique arrêtdémarrage ou d'un système électrique hybride. [Les vannes automatiques de la bouteille doivent être fermées s'il y a rupture d'un tuyau d'alimentation ou en cas de collision.]

"2.1. The electronic control ... valve in case of a switch off of the engine or a broken fuel supply pipe or ..."
<<2.1 Le module de commande électronique ... vanne automatique si le moteur est arrêté ou en cas de rupture du tuyau d'alimentation ou...>>.

2.12. "Electronic control unit" means a device which controls the LPG demand of the engine and cuts off automatically the power to the shut-off valves of the LPG-system in case of a broken fuel supply pipe caused by an accident, or by stalling of the engine;
2.12 Par "module de commande électronique", un dispositif qui contrôle la demande de GPL du moteur et qui coupe automatiquement la tension aux vannes d'arrêt du système d'alimentation en GPL s'il y a rupture d'un tuyau d'alimentation due à un accident, ou si le moteur vient de caler;

The electronic control unit can be any device which controls the CNG demand of the engine and establishes the cut-off of the automatic valve in case of a broken fuel supply pipe or in case of stalling of the engine, or during a crash.
2.1 Le module de commande électronique peut être tout dispositif qui contrôle la demande en GNC du moteur et commande la fermeture de la vanne automatique en cas de rupture du tuyau d'alimentation ou si le moteur cale ou lors d'une collision.