Translation for "superimposing" to french

Superimposing

adjective

• superposant

Translation examples

superposant adjective

The angle of obstruction of each "A" pillar shall be measured by superimposing in a plane the following two horizontal sections:
5.1.2.1 Pour chaque montant <<A>>, l'angle d'obstruction est mesuré en superposant les deux coupes horizontales suivantes en plan:

By superimposing different layers of spatial data upon each another, relative information about a single point can be brought together (Rubenstein and Roy, 2011).
En superposant différentes couches de données spatiales, il est possible de regrouper des informations relatives à un point donné (Rubenstein and Roy, 2011).

The photometric requirements for the class F3 front fog lamp include the possibility of checking the compliance of a matched pair by superimposing the individual photometric data of the left and right mounted lamps.
Les prescriptions photométriques du feu de brouillard avant de la classe F3 incluent la possibilité de vérifier la conformité d'une paire assortie en superposant les données photométriques respectives du feu droit et du feu gauche.

The Irish National Grids matched from the geo directory were linked back to the place of work Electoral District (ED) and Town by superimposing the digital boundaries of the ED, Towns and 2006 Enumeration Areas in the case of the 5 Cities Dublin, Cork, Limerick, Galway and Waterford and their suburbs.
Les coordonnées de quadrillage irlandaises tirées du répertoire géographique ont été associées à la circonscription électorale et à la ville du lieu de travail en superposant les délimitations numériques des circonscriptions, des villes et des secteurs de recensement de 2006 dans le cas des agglomérations de Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford.

But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate... Bingo! It's Padrang to the Selatan Basin.
En superposant la météo des 10 dernières années, et en extrapolant... c'est le Padrang, jusqu'au bassin du Selatan.

By superimposing both star maps, we will see where two stars occupy the same place in both universes.
En superposant les deux cartes des étoiles, nous verrons où deux étoiles occupent le même espace dans les deux univers.