Translation for "superhighway" to french
Translation examples
In particular, measures should be taken to promote access by developing countries to the new information superhighway.
Il faudrait en particulier favoriser l’accès des pays en développement aux nouvelles autoroutes de l’information.
The sooner that all were connected to the information superhighway, the better for society as a whole.
Plus nombreux seront les usagers de l'autoroute de l'information, plus la société tout entière en profitera.
1. Towards an Asia-Pacific information superhighway
1. Vers une autoroute Asie-Pacifique de l'information
GII refers to a worldwide extension of this information superhighway.
C’est l’extension de ces autoroutes de l’information à l’ensemble du monde qui constitue ce que l’on appelle l’Infrastructure mondiale de l'information.
7. Asia-Pacific information superhighway
7. Autoroute Asie-Pacifique de l'information
Our cities are increasingly plugged into the world information superhighway.
Nos villes sont de plus en plus reliées à l'autoroute de l'information mondiale.
In the era of globalization and the information superhighway, the chances of succeeding are greater than decades ago.
En cette époque de mondialisation et des autoroutes de l'information, les chances de réussite sont plus grandes que dans les décennies passées.
Information Superhighway.
Information Superhighway (Les autoroutes de l'information).
The information superhighway has changed for ever the way we do business.
L'autoroute de l'information a modifié à jamais les pratiques commerciales.
Draft resolution on building connectivity through the Trans-Eurasian Information Superhighway
Projet de résolution sur le Renforcement de la connectivité grâce à l'autoroute de l'information transeurasienne
- It's the idea superhighway.
- C'est l'autoroute de l'info.
I love the information superhighway.
J'adore les autoroutes de l'information.
I call it the misinformation superhighway.
J'appelle ça l'autoroute de la désinformation. Je vous montre.
The information superhighway is closed.
Les autoroutes de l'information sont fermées.
Man, you're the cow on the information superhighway.
Mec, t'es comme une vache sur l'autoroute de l'information.
All this talk about an "information superhighway."
C'est ces salades sur l'autoroute de l'information.
Information superhighway is coming, boys.
L'autoroute de l'information arrive.
Welcome to the revelation superhighway.
"Bienvenue à l'autoroute de la révélation.
A superhighway, built from Denver right to our casino.
Construire une autoroute reliant directement Denver au casino.
the body's information superhighway.
L'autoroute des informations du corps !
Azerbaijan has also put forward an initiative to establish a Trans-Eurasian information superhighway, which is expected to serve as a major element of the East-West transport corridor and facilitate the provision of Internet service, telecommunications systems, e-information resources and e-economies to 20 countries of the region.
L'Azerbaïdjan a également proposé une initiative en vue d'aménager une superautoroute de l'information entre l'Europe et l'Asie, qui devrait normalement être un élément essentiel du couloir de transport est-ouest et faciliter l'accès de 20 pays de la région à des services d'Internet, aux systèmes de télécommunications, aux ressources d'informations en ligne et à l'économie en ligne.
The Superhighway was a development tool that facilitated access to the Internet, telecommunication systems and e-information resources for 20 countries in the region, thus creating the East-West transport corridor.
Cette superautoroute est un outil de développement qui facilite l'accès à Internet, aux systèmes de télécommunication et aux ressources électroniques pour 20 pays de la région, créant ainsi un couloir de transmission Est-Ouest.
(c) Information and communications technology (ICT) superhighways: Expanding markets and business opportunities and creating a more unified economic space depends crucially on improved intraregional ICT connectivity for reducing the digital divide and accelerating cross-border information and communication flows.
c) Superautoroutes des technologies de l'information et des communications (TIC) : L'élargissement des marchés et des possibilités d'activités économiques, de même que la création d'un espace économique plus unifié, dépend avant tout d'une amélioration de la connectivité intrarégionale des TIC qui réduise la fracture numérique et accélère les flux transfrontaliers d'information et de communication.
Please hold your applause until after I show you an impassable superhighway.
Gardez pourtant vos applaudissements jusqu'à ce que je vous aie montré une superautoroute infranchissable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test