Translation for "super-power" to french

Super-power

noun

• superpuissance
• grande puissance
• super-grand

Translation examples

grande puissance noun

Without the imperative of super-Power competition, the major Powers were turning inwards to deal with their own domestic problems.
Soustraites à la nécessité de rivaliser entre elles, les grandes puissances se consacrent davantage à leurs problèmes intérieurs.

Never before has this super-Power found itself in such a compromising situation, which has left it no choice but to lie, lie and lie again.
Jamais cette grande puissance ne s'est trouvée dans une position aussi embarrassante au point de ne pouvoir s'en sortir qu'en allant de mensonge en mensonge.

If we want to reform the United Nations, bringing in more super-Powers is not the way.
Comment procéder à la réforme de l'ONU si d'autres grandes puissances viennent nous imposer leur volonté?

The super-Powers wanted to impose their corporate interests on the peoples of the world.
Les grandes puissances ont voulu imposer aux peuples du monde leurs intérêts mercantilistes.

The Cold War super-Power rivalry has ceased and socioeconomic development within the region has flourished.
La rivalité de la guerre froide entre les grandes puissances a cessé et le développement socioéconomique a prospéré.

It would merely perpetuate the proliferation of super-Powers.
Car d'autres grands pays rejoindraient alors ces grandes puissances dont nous subissons les décisions et dont l'emprise sera de plus en plus pesante.

We had two super-Powers.
Il y avait deux grandes puissances.

These countries would be crushed by super-Powers were additional large countries to be granted membership in the Security Council.
La création de nouveaux sièges pour d'autres grandes puissances entraînerait l'écrasement de ces pays.

The list of dictators promoted or supported by the super-powers on various continents and on different occasions goes on an on and stretches right into the present.
On n'en finirait pas de citer la longue liste des dictateurs qui ont été promus et appuyés par les grandes puissances dans plusieurs continents et à diverses occasions.

It seems to me that the representatives of some of the major States and super-Powers no longer respect this principle.
Il me semble que les représentants de certaines grandes puissances ne respectent désormais plus ce principe.