Translation for "super-early" to french

Super-early

• très tôt
• super-tôt

Translation examples

très tôt

Yeah, like, super early.
Oui, très tôt.

Alrighty, then. Last night in Kansas City-- well, technically super early this morning-- 50-year-old David Morrison was beaten to death when he was out jogging.
Très bien, alors, la nuit dernière à Kansas City... enfin, techniquement, très tôt ce matin... un homme d'une cinquantaine d'années David Morrison a été battu à mort pendant qu'il faisait son jogging.

I would so love to spend the night, but I have to be in court super early.
J'aimerais passer la nuit, mais je dois être à la cour très tôt. - Tu pars ?

Me and you have to pick up the perp super early in the morning, so you only have to act normal around Teddy from the elevator to the room.
Toi et moi on doit récupérer le suspect très tôt demain matin, donc tu dois juste faire semblant d'être normale avec Teddy de l'ascenseur à la chambre.

We're going to have to wake up super early to make it to school on time.
On devra se lever très tôt pour aller à l'école.

I actually just remembered, I have a super early morning tomorrow.
Je viens de me rappeler que je dois me lever très tôt demain matin.

super-tôt

I've been up since super early.
Je me suis levée super tôt.

I just got to get up like, super early, so...
Je dois seulement me lever super tôt...

I'm leaving super early tomorrow.
Enfin, juste quelques heures, parce que je pars demain super tôt.

I have to wake up super early tomorrow.
Je dois me réveiller super tôt demain.

I... have to get up super early and I like to make the bed as soon as I get up and I can't make it if you're still in it.
Je... dois me lever super tôt ! Et j'aime faire mon lit dès mon réveil ! Et je ne peux pas le faire si tu es encore dedans.

We leave super early tomorrow.
On part super tôt demain.

I'm meeting my sister super early. Ok, fine.
Je vois ma sœur super tôt.

I have to get up super early.
Je dois me lever super tôt.

Maybe we shouldn't. I mean, we have to get up super early for dawn patrol.
On devrait peut-être pas, on doit se lever super tôt.