Translation for "sundae" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
59. The three newly reported cases concern Ernesto Dumbi, Vicente Sunda and Dinis Simba who were reportedly arrested by soldiers of the Belize 709th Battalion while travelling from the village of Quisoqui to the village of Caio-Guembo.
59. Les trois cas nouvellement rapportés concernent Ernesto Dumbi, Vicente Sunda et Dinis Simba, qui auraient été arrêtés par des soldats du 709e bataillon du Belize alors qu'ils se rendaient du village de Quisoqui au village de CaioGuembo.
Some of the distinct local languages are Aceh, Batak, Sunda, Java, Sasak, Dayak, Minahasa, Toraja, Bugis, Halmahera, Ambon, Seram, several Papuan languages, and hundreds of others.
Parmi les langues locales distinctes, figurent les langues aceh, batak, sunda, java, sasak, dayak, minahasa, toraja, bugis, halmahera, ambon, seram, plusieurs langues papoues et des centaines d'autres.
22. Regarding GPS applications for geodynamic studies in Indonesia, in particular plate tectonic motion, Bakosurtanal and related agencies of Indonesia, in cooperation with the Bundesamt für Kartographie und Geodäsie and GFZ of Germany, SIO and Rensselaer Polytechnic Institute of the United States, ENS of France, DUT of the Netherlands, the Australian Surveying and Land Information Group and the University of New South Wales of Australia, the Department of Standards Malaysia and the University of Technology Malaysia, the Royal Survey of Thailand, the National Mapping and Resource Information Authority of the Philippines, Nanyang Technological University of Singapore, the Survey Department of Viet Nam and the Department of Public Works of Brunei Darussalam, have carried out several GPS campaigns in the south-east Asian region as well as in the Indonesian region. Target areas include the Sumatran Fault, the Sunda Strait, the Java Subduction Zone, the Sulawesi Triple Junction, the Flores Fault and the Sorong Fault.
22. En ce qui concerne les applications du GPS pour les études géodynamiques et en particulier pour l'étude de la tectonique des plaques, l'Agence nationale de coordination pour les levés et la cartographie et d'autres organismes indonésiens compétents, en coopération avec le Bundesamt für Kartographie und Geodäsie et le GFZ en Allemagne, le SIO et l'Institut polytechnique Rensselaer au États-Unis, l'ENS en France, le DUT aux Pays-Bas, le Service national de cartographie et d'information sur les sols et l'Université de New South Wales en Australie, le Département des normes et l'Université de technologie en Malaisie, le Département royal de cartographie en Thaïlande, l'Office national de cartographie et d'information sur les ressources aux Philippines, l'Université technologique Nanyang à Singapour, le Département de cartographie au Viet Nam et le Département des travaux publics au Brunei Darussalam, ont participé à plusieurs projets concernant le GPS dans la région de l'Asie du Sud-Est et en Indonésie, notamment pour la faille de Sumatra, le détroit de Sunda, la zone de subduction de Java, la triple jonction de Sulawesi, la faille de Flores et la faille de Sorong.
The Dutch then built bases closer to the most important shipping lanes of the Malacca and Sunda Straits.
Ensuite, ils construisirent des bases plus rapprochées des voies de navigation les plus importantes: les détroits de Malacca et de Sunda.
For example, although Javanese, Sundanese, Bataknese, Makassarese, Madurese might be commonly used in English literature, in this report they are used as known in Indonesia as Java, Sunda, Batak, Makassar, and Madura ethnic groups.
Par exemple, quoique les termes javanais, sundanais, bataknais, makassarais, madurais soient d'un usage courant dans les écrits de langue anglaise, on parlera dans le présent rapport des groupes ethniques java, sunda, batak, makassar et madura comme conformément aux termes utilisés en Indonésie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test