Translation for "sun shield" to french

Sun shield

• pare-soleil

Translation examples

pare-soleil

The sun shield and any part of the tank not covered by it, or the outer sheathing of a complete lagging, shall be painted white or finished in bright metal.
L'écran pare-soleil et toute partie de la citerne non couverte par celui-ci, ou l'enveloppe extérieure d'un calorifugeage complet, doivent être enduits d'une couche de peinture blanche ou revêtus de métal poli.

4.2.1.13.12 Portable tanks may be either insulated or protected by a sun-shield.
4.2.1.13.12 Les citernes mobiles peuvent soit être isolées thermiquement, soit protégées par un pare-soleil.

(i) without insulation or sun shield: 60 °C;
i) sans isolation ni pare—soleil : 60 °C;

(ii) with sun shield (see 6.6.3.2.12): 55 °C; and
ii) avec pare—soleil (voir 6.6.3.2.12) : 55 °C; et

Custom cameras, sun shields, that kind of thing.
caméras spéciales, pare-soleil, tous ces trucs.