Translation examples
Summer days drifting away
Les jours d'été passaient
Hot summer days, barbecuin'...
De chauds jours d'été, barbecue...
Once on a summer's day
Par un beau jour d'été
A big fire for a hot summer's day.
Un gros feu pour une chaude journée d'été.
On a hot summer day.
Sur une chaude journée d'été .
I only wish... in a summer day...,
Je veux juste... durant une journée d'été...,
It was the end of a long summer day.
C'était la fin d'une longue journée d'été.
"Shall I compare thee to a summer's day?
Dois-je te comparer à une journée d'été ?
with the fresh warmth of a full summer day...
"la chaleur fraîche d'une longue journée d'été...
The happy summer days.
Des heureuses journées d'été.
Our summer day dries up
Notre journée d'été se dessèche
-It was a summer day...
- C'était une journée d'été,
No, it was a hot summer day, and no woods.
- Non. C'était par une journée d'été.