Translation for "summer crops" to french

Summer crops

• cultures d'été

Translation examples

cultures d'été

Hence, its revised rehabilitation and recovery programme consists of input support, training and capacity-building aimed at, inter alia, enhancing the production of major summer crops and integrating potato production into the conservation agriculture approach.
Son programme de redressement et de relance révisé porte sur l'aide à l'acquisition d'intrants, la formation et le renforcement des capacités, afin notamment d'accroître le rendement des cultures essentielles de l'été et d'intégrer la culture de la pomme de terre dans l'agriculture de conservation.

Tools that were identified for further development included: global information systems (GIS)/remote sensing tools that can help monitor changes in critical areas in, for example, glaciers and vegetation in order to develop responses (e.g. need for water storage over the summer, crop changes); planning tools to help with responses to impacts (e.g. water management, urban planning, crop and economic diversification); and tools or approaches for awareness-raising.
28. Les participants ont considéré qu'il fallait notamment perfectionner les outils suivants: systèmes d'information géographique (SIG)/outils de télédétection qui peuvent aider à suivre les changements intervenant dans des domaines critiques, les glaciers et la végétation par exemple, pour mettre au point des ripostes (nécessité par exemple de stocker l'eau pendant l'été, modification des cultures); instruments de planification pour aider à définir les mesures à prendre pour faire face aux incidences (gestion de l'eau, urbanisme, diversification des cultures et de l'économie); et outils ou approches pour la sensibilisation.