Translation for "summative" to french

Summative

• sommative

Translation examples

sommative

321. One delegation believed that summative evaluations would enhance the organization's credibility.
Une des délégations a estimé que des évaluations sommatives amélioreraient la crédibilité de l'organisation.

The coverage is selective and is intended to provide evaluative evidence to conduct a summative assessment of the extended strategic plan at the end of the period.
La couverture, qui est sélective, vise à fournir suffisamment d'éléments d'appréciation pour mener une évaluation sommative du plan stratégique en fin d'application.

They are "summative assessments, mainly for stakeholders external to the school," which are ill-equipped to support the developmental needs of students from diverse backgrounds effectively and may serve to undermine reforms meant to enhance the inclusive nature of basic education.
Ce sont des <<évaluations sommatives, essentiellement destinées à des partenaires extérieurs à l'école>>, qui ne sont guère aptes à permettre de répondre efficacement aux besoins de développement des élèves de diverses origines et risquent de concourir à contrarier les réformes visant à rendre plus inclusive l'éducation de base.

He added that UNICEF conducted summative evaluations in the context of joint evaluations.
Il a ajouté que l'UNICEF menait des évaluations sommatives, dans le cadre des évaluations communes.

The coverage through evaluation is selective and not comprehensive and is intended to provide sufficient evaluative evidence to conduct a summative assessment of the strategic plan at the end of the four-year-period.
Le champ d'application des évaluations est sélectif et non exhaustif et ces dernières visent à fournir suffisamment d'éléments d'appréciation pour mener une évaluation sommative du plan stratégique à la fin de la période quadriennale.

Programme effectiveness measurement is a major area of expertise in psychology and includes both formative evaluation -- to understand effectiveness when a programme is under way -- as well as summative evaluation to assess final outcomes.
La mesure de l'efficacité des programmes est, en psychologie, un domaine d'expertise majeur, qui comporte à la fois une << évaluation formative >> (laquelle détermine l'efficacité d'un programme en cours d'exécution) et une << évaluation sommative >>, visant à mesurer les résultats finaux.

In explaining the two prevailing schools of thinking in evaluation, the Director said that the summative school focused on accountability, while the formative school centred on learning.
Le Directeur a expliqué qu'il y avait deux écoles de pensée en ce qui concerne les évaluations, l'école sommative, qui mettait l'accent sur la définition des responsabilités, et l'école formative, axée sur les enseignements tirés de l'expérience.

The Summative Evaluation of the Opportunities Fund (May 2008) reported positive results for a broad spectrum of persons with disabilities and is available at www.hrsdc.gc.ca/eng/ publications_resources/evaluation/2008/ofpd/page01.shtml.
L'Évaluation sommative du Fonds d'intégration pour les personnes handicapées (mai 2008) rapporte les résultats positifs pour un grand nombre de personnes handicapées: www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/evaluation/2008/fiph/page01.shtml.

The 2005-2009 Summative Evaluation of the Public Health Agency of Canada's children's programs revealed that CPNP was successful at reducing maternal isolation and improving infant birth weights and initiation and maintenance of breastfeeding.
L'Évaluation sommative des programmes d'aide à l'enfance (2005-2009) réalisée par l'Agence de la santé publique du Canada a révélé que le Programme canadien de nutrition prénatale a réduit l'isolement des mères, accru le nombre de naissances à un poids normal et contribué à l'allaitement durable chez les nouvelles mères.

It is usually summative in nature, focusing on the assessment of outcome-level results, but final evaluations also capture lessons learned from the implementation of the intervention.
Elle est généralement de nature sommative et s'attache à évaluer les résultats obtenus par rapport aux produits escomptés, mais elle consigne également les enseignements tirés de l'exécution de l'intervention;