Similar context phrases
Translation examples
Solar Ultraviolet Measurements of Emitted Radiation (SUMER) database
Base de données des mesures du rayonnement solaire émis dans l'ultraviolet (SUMER)
Participation in UVCS/CDS and SUMER Measurements of the UV Radiation of the Solar Corona
Participation aux projets UVCS/CDS et SUMER de mesures du rayonnement ultraviolet de la couronne solaire
(a) The civilizations of ancient Sumer prospered for more than two millennia, during which eight of the world's first cities arose in the region known today as Iraq.
Les civilisations de l'ancienne Sumer ont prospéré pendant plus de deux millénaires, au cours desquels huit des premières villes du monde se sont élevées dans la région qui s'appelle aujourd'hui l'Iraq.
We also call upon the international community to evaluate the need to adopt an international programme to protect and preserve the fine cultural and archaeological heritage and shrines of Iraq, whose cities are steeped in history, from Sumer and Babylon to the present.
Nous demandons également à la communauté internationale d'examiner la nécessité d'adopter un programme international de protection et de sauvegarde du patrimoine et des hauts lieux culturels et archéologiques de l'Iraq en raison des trésors inestimables qu'ils recèlent qui symbolisent les civilisations profondément ancrées dans l'histoire, de Sumer, Akhad et Babylone jusqu'à aujourd'hui.
In 2175 BC, the Gutians conquered Sumer and Akkad and ruled over them for the next 100 years.
4. Les royaumes antiques de l'Azerbaïdjan entretenaient des liens politiques, économiques et culturels avec Sumer et Akkad et faisaient partie de la grande civilisation de la Mésopotamie, tout en étant gouvernés par des dynasties d'origine turque.
The land of the two rivers, the cradle of civilization, the land of Sumer, Akkad, Babylon and Assyria, the land of peace, the land of the caliphate and the house of wisdom, the home of the Code of Hammurabi and the storehouse of accumulated knowledge, literature, poetry and intellectual achievement is dependent, first and foremost, on its human resources more than on its natural and oil resources.
La patrie de deux fleuves, le berceau de plusieurs civilisations, la terre de Sumer, d'Akkad, de Babylone et d'Assyrie, la nation de la paix, de la sagesse et du code d'Hammourabi et le pays de la connaissance, de la littérature et de la poésie, dépendent d'abord et surtout des ressources humaines et non pas des ressources naturelles et pétrolières.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test