Translation for "sulphurated" to french

Sulphurated

• sulfuré
• soufrée

Translation examples

sulfuré

Sulphur compounds;
Des composés sulfurés;

Sulphurous hydrocarbons;
iii) Hydrocarbures sulfurés;

Total sulphur compounds
Composés sulfurés totaux

Smells awful, doesn't it, all that sulphur and volcanic ash?
Quelle horrible odeur, tout ce sulfure et cette cendre volcanique.

Tapping the crust will release carbon and sulphur. It will make the air unbreathable.
Il y aura des émanations de sulfure, et l'air deviendra irrespirable.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Elle est construite à côté d'une source hydrothermale, une ouverture volcanique de la croûte terrestre qui éjecte des nuages de composés sulfurés et de l'eau à 300 °C.

Sulphur dioxide, methane,... hydrogen sulphide.
Soufre dioxyde, méthane... et sulfure d'hydrogène.

After ten kilometers, you will come to the edge of the sulphur canyon.
Après dix kilomètres, vous arriverez au bord des gorges de sulfure.

Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, polyisoprene, halobutyl, sulfide, nylon, copper, sulphur and steel particulates.
Mm-hmm. A 0.02 millimètres de profondeur, j'ai trouvé du noir d'acétylène, de l'halobutyle, du sulfure, du nylon, du cuivre, du soufre et des particules d'acier.

Yeah, but sulphur and potassium nitrate makes a prettier boom, you know, like shock and awe!
Mais sulfure et nitrate de potassium font un plus joli boum, genre un choc et...

Okay, so sulphur, copper sulfide-- sounds like he was sleeping with a chemistry set.
Ok, donc soufre, cuivre, sulfure, on dirait qu'il dormait dans un des kits du parfait petit chimiste.

Nitrogen or sulphur trapped within the crystal.
le nitrogène ou le sulfure enfermés dans le cristal.

Gypsum's rich in sulphur, a vital plant nutrient.
De la gypse riche en sulfure, un nutriment vital pour les plantes.

soufrée

10. "Sulphur" means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2);
10. On entend par <<soufre>> l'ensemble des composants soufrés exprimés en dioxyde de soufre (SO2);

Sulphur means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2);
a) On entend par <<soufre>> l'ensemble des composés soufrés, exprimé en dioxyde de soufre (SO2).

Sulphur dioxide Sulphur dioxide emissions classified with sulphur-containing fuel only.
Dioxyde de soufre Les émissions de dioxyde de soufre ne concernent que les combustibles soufrés.

Sulphur oxides means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2);
a) On entend par <<oxyde de soufre>> l'ensemble des composés soufrés, exprimé en dioxyde de soufre (SO2);

Smells like sulphur.
- On dirait du soufre.

I smell sulphur.
Ça sent le souffre.

I smelled sulphur.
Ça sent le soufre.

- Potassium nitrate, sulphur.
Nitrate de potassium, soufre...

Native sulphur, diamonds.
Du soufre pur, des diamants...

- You smell sulphur?
- Quoi, du soufre ?

Increased sulphur emissions.
Émissions de soufre en hausse.

-Mercury, sulphur, arsenic.
- Mercure, soufre, arsenic ?