Translation for "sulky" to french

Sulky

adjective

• boudeur
• maussade
• d'un air maussade

Translation examples

boudeur adjective

I was always one of those sulky children, who sort of couldn't stand to lose at Monopoly, Cluedo, anything.
J'étais l'un de ces enfants boudeurs qui ne supportent pas de perdre au Monopoly, Cluedo, etc.

That's okay. I'm feeling a little sulky, so we're a good match.
Et moi d'humeur boudeuse, donc on va bien ensemble.

I could be as suave as a courtier. Or as sulky as a member of the Privy Council.
Je peux être sophistiquée comme une courtisane, ou boudeuse comme un membre du Conseil Privé de la Couronne.

Hey, I care about her, you sulky little pissant.
Hey, je prends soin d'elle, petit crétin boudeur.

Nobody likes a sulky sausage.
Personne n'aime les boudeurs.

You were the original little sulky girl.
Tu étais la petite boudeuse.

Is that why you're sulky?
Est que pourquoi vous êtes boudeur?

Look at my little sister, Katherine, with her sulky new husband, the Duke.
Regardez ma jeune sœur Katherine avec son boudeur de mari, le Duc.

You know, otherwise you're just gonna be the same sulky, self-righteous block of marble you were with me.
Sinon tu resteras le même bloc de marbre, boudeur et suffisant, comme quand tu étais avec moi.

Some of its other peculiarities are sulkiness, diffidence and possessiveness.
Le squonk a d'autres caractéristiques : il est boudeur, méfiant et possessif.

maussade adjective

Not sulky, honey; sultry.
Pas du maussade, chéri ; sensuel.

Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face.
Wade, je suis désolé que les talons de la merveilleuse Zoé Hart T'es donné ? mais j'ai atteint ma limite de ce visage maussade.