Translation examples
Hey, what's the matter with you, old sulky?
Pourquoi restez-vous là à bouder ?
And now I think I'll do it in a sulky.
Et je vais bouder à cheval.
Please don't be sulky with me.
Ne boude pas avec moi.
Do you have to be so fucking sulky all the time?
T'es obligée de bouder comme ça, tout le temps ?
Well, now I have to deal all day with sulky, pouty Michel.
Et maintenant, je vais passer la journée avec Michel qui boude.
Don't be so sulky.
Arrête de bouder.
You're a man, You shouldn't be sulky
T'es un homme, tu devrais pas bouder.
If she were six, you'd say she's sulky.
- Si elle avait 6 ans, on pourrait dire qu'elle boude.
Don't be sulky.
Boude pas, bois un verre !
Then we'll leave a little boy behind if he's sulky.
Alors nous laisserons le petit garçon, puisqu'il boude.
Not sulky, honey; sultry.
Pas du maussade, chéri ; sensuel.
Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face.
Wade, je suis désolé que les talons de la merveilleuse Zoé Hart T'es donné ? mais j'ai atteint ma limite de ce visage maussade.