Translation for "sulfureous" to french

Sulfureous

adjective

• sulfureux

Translation examples

sulfureux adjective

It is however not yet validated for mixtures containing e.g. halogenated, sulfurous and/or phosphoric substances as well as reactive acrylates.
En revanche, elle n'est pas encore validée pour les mélanges contenant par exemple des matières halogénées, sulfureuses et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs.

The level of air pollution is not uniform nationwide: Between 1986 and 1993, a number of geographic areas were found to have exceptionally high levels of sulfur dioxide, nitrogen dioxide, ozone and ash.
Le niveau de la pollution atmosphérique n'est pas uniforme dans tout le pays : entre 1986 et 1993, on a observé dans plusieurs zones géographiques des taux particulièrement élevés d'anhydride sulfureux, de dioxyde d'azote, d'ozone et de cendres.

Especially dangerous is the vast quantity of sulfur dioxide released into atmosphere.
L’importante quantité d’anhydride sulfureux rejetée dans l’atmosphère pose un risque tout particulier.

The cited method is not yet validated for mixtures containing e.g. halogenated, sulfurous and/or phosphoric substances.
En revanche, elle n'est pas encore validée pour les mélanges contenant par exemple des matières halogénées, sulfureuses et/ou phosphoriques.

It is however not yet validated for mixtures containing halogenated, sulfurous, and/or phosphoric compounds as well as reactive acrylates.
En revanche, la méthode n'est pas encore validée pour les mélanges contenant par exemple des matières halogénées, sulfureuses et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs.

That Day of Wrath, that sulfurous day When flaming heavens together roll,
Le jour de colère frappera, sulfureux, et les flammes nous brûleront.

SANDERS: Oh, there's a sulfur spring less than five miles from there.
Oh, il y a une source sulfureuse à moins de 8 km de là.

A wild sulfurous luster by that I was enabled to see... the extent and aspect of the prison.
Grâce à une lueur sulfureuse, je pouvais voir l'étendue... et l'aspect de la prison.

This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape.
C'est un monde de chaleur impitoyable... de pression écrasante, de gaz sulfureux... et où le paysage est rougeâtre et désert.

Oh, I'm just so afraid Fern's gonna be there with her horns and tail and sulfur smell.
Oh, j'ai juste peur de tomber sur Fern avec ses cornes, sa queue et son odeur sulfureuse.

And asked to go to the sulfur baths.
et a demandé qu'on la conduise aux bains sulfureux.

He was back on Iwo. The sulfur island.
Il était à nouveau à Iwo, l'île sulfureuse.

It is a source of water hot sulfurous, the last real bath before a long time.
C'est une source d'eau chaude sulfureuse, le dernier véritable bain avant longtemps.