Translation examples
48. Although "recognition" is not a term of art having a precise meaning in international law, most legal writers generally define it as "una declaración de voluntad unilateral por la cual un sujeto de derecho internacional constata la existencia de un hecho, de una situacíon o de una pretensión y expresa su voluntad de considerarlas como legítimas" (a unilateral declaration of will whereby a subject of international law acknowledges the existence of a fact, a situation or a claim and expresses its will to consider them legitimate).
Il ne s'agit pas d'un terme spécialisé qui aurait un sens précis en droit international, mais la majorité des auteurs définissent en général la reconnaissance comme << une déclaration de volonté unilatérale par laquelle un sujet de droit international constate l'existence d'un fait, d'une situation ou d'une prétention et exprime sa volonté de les considérer comme légitimes >>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test