Translation for "suicidal tendencies" to french

Suicidal tendencies

• tendances suicidaires

Translation examples

tendances suicidaires

268. There are NGOs offering psychological and counselling services for persons with suicidal tendencies.
268. Plusieurs ONG offrent des services psychologiques et de conseil aux personnes présentant des tendances suicidaires.

The phenomenon of run-away children may have deterred the suicidal tendency of the child.
Les fugues ont peut-être permis de détourner les tendances suicidaires des enfants.

They are prone to anti-social behaviour, alcohol abuse and suicidal tendencies.
Elles sont en outre prédisposées à des comportements asociaux, à l'alcoolisme et aux tendances suicidaires.

She displayed increasing suicidal tendencies.
Elle avait des tendances suicidaires de plus en plus marquées.

In this context, he refers to indications that his son Benedikt has suicidal tendencies.
Il cite à cet égard des signes indiquant que son fils Benedikt a des tendances suicidaires.

2.7 According to the Swedish local psychiatric service, the complainant displays suicidal tendencies.
2.7 Selon les services suédois de psychiatrie, le requérant présente des tendances suicidaires.

2.8 In Canada, the complainant was treated for severe depression, anxiety and suicidal tendencies.
2.8 Au Canada, le requérant a suivi un traitement pour dépression grave, angoisse et tendances suicidaires.

(a) Serious depression coupled with suicidal tendencies;
a) Dépression grave et tendance suicidaire;

Rape was so traumatic that it often caused suicidal tendencies.
Le viol est un tel traumatisme qu'il cause souvent des tendances suicidaires.

Do you have any suicidal tendencies?
As-tu des tendances suicidaires ?

But, except for the indicated suicidal tendencies,
Sauf pour les tendances suicidaires,

"Suicidal tendencies", blah, blah, blah.
"Tendances suicidaires", bla bla bla.

Have you noticed any suicidal tendencies?
- Elle a des tendances suicidaires ?

- I thought those suicidal tendencies got squashed in the Enlightenment.
- Ces tendances suicidaires...

No indication of suicidal tendencies.
Pas d'indications sur des tendances suicidaires.