Translation for "suggests take" to french

Suggests take

• suggère de prendre
• prendre suggère

Translation examples

suggère de prendre

The representative of the ESCAP secretariat suggested taking action to extend the training to other countries in the region that had potential for collaboration under the auspices of SIAP, but with a properly established certification system for qualitative assurance.
Le représentant du secrétariat de la CESAP a suggéré de prendre des mesures afin d'étendre la formation à d'autres pays de la région qui étaient en mesure de collaborer sous les auspices de l'ISAP, mais au moyen d'un système de certification établie en bonne et due forme en matière d'assurance qualité.

14. In this respect, they endorse the proposals of the aforementioned report of the Group of Experts (E/CN.4/1997/22 — para. 94), which suggests taking measures “to counter the adverse effects of globalization and liberalization on the development prospects or human rights condition of people, especially in weaker countries”.
14. En cela, ils rejoignent les propositions du rapport des experts déjà cité (E/CN.4/1997/22, par. 94) qui suggère de "prendre des mesures pour combattre les effets négatifs de la mondialisation et de la libéralisation sur des perspectives de développement ou le respect des droits de l'homme des populations, notamment celles des pays fragiles".