Translation for "suggest possibility" to french

Suggest possibility

• suggérer une possibilité
• suggérer la possibilité

Translation examples

suggérer une possibilité

Panel discussion The Committee will hold a panel discussion on "Challenges and emerging issues in external debt restructuring in the context of the current financial crisis" on Friday, 10 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2, to discuss existing gaps in the restructuring of international debt, both commercial and official, and suggest possible ways to move forward.
La Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème "Défis et questions émergeantes dans la restructuration de la dette extérieure dans le contexte de la crise financière actuelle", le vendredi 10 octobre 2008 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2, pour examiner l'écart qui existe dans la restructuration de la dette internationale, à la fois commerciale et officielle, et suggérer des possibilités pour aller de l'avant.

Delegates were invited to suggest possibilities for synergies under the different programme areas and to actively contribute their views to the discussion on the strengthening of synergies between different activities under the Protocol.
Les représentants ont été invités à suggérer des possibilités de synergies au titre des différents domaines du programme et à participer activement au débat sur le renforcement des synergies entre les différentes activités au titre du Protocole.

The actual data may themselves suggest possibilities which need to be explored if the correct inference is to be drawn from the data.
Les données réelles peuvent elles-mêmes suggérer des possibilités qu'il faudra explorer si la conclusion correcte doit être inférée à partir desdites données.