Similar context phrases
Translation examples
Infact what you're suggesting is just a friendly act.
En fait ce que tu suggères est juste un acte amical.
No but what you're suggesting is against the law, Nate.
Non, mais ce que tu suggères est contre la loi, Nate!
It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Ça peut paraître indélicat, mais ce qu'elle suggère c'est de la science-fiction.
What you're suggesting is pretty unorthodox, isn't it?
Ce que tu suggères est très peu orthodoxe, non ?
The Committee suggests that the Government continue its action to publicize the provision of the Convention.
The Committee suggests that the government continues its action to publicize the provisions of the Convention.
In a more limited context, this also seems to be confirmed by a recent study of Markus Schmidt on reservations to the two 1966 International Covenants on Human Rights, which concludes that "[c]ontrary to what the large number of reservations to the Covenants might suggest, (...) they do not represent a massive deviation from the obligations of States parties".
Dans un cadre plus limité, ceci semble d'ailleurs confirmé par une étude récente de M. Markus Schmidt consacrée aux réserves aux deux Pactes de 1966 relatifs aux droits de l'homme, qui conclut que "[c]ontrary to what the large number of reservations to the Covenants might suggest, (...) they do not represent a massive deviation from the obligations of States parties"
The lessons learned from the experience of the 106 local urban observatories worldwide suggest that bringing together multiple partners around a common goal is challenging and timeconsuming.
Les observatoire urbains locaux de worldwide suggest that bringing together multiple partners around a common goal is challenging and timeconsuming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test