Translation for "sugar canes" to french
Similar context phrases
Translation examples
26. Brazil had demonstrated that biofuel production from energy-efficient crops, such as sugar cane, could be environmentally sustainable without contributing to the surge in international food prices or affecting levels of food production.
Le Brésil a démontré que la production de biocarburants à partir de cultures à haute efficacité énergétique, comme le sucre de canne, peut être écologiquement viable, sans contribuer à la montée des cours internationaux des denrées alimentaires ni affecter le niveau de la production alimentaire.
Similarly, in the Caribbean, Cuba, Dominica, Dominican Republic and Jamaica, for instance, are reviewing the viability of their agriculture sectors to produce ethanol from sugar cane, as well as other biofuels.
De même, dans les Caraïbes, Cuba, la Dominique, la Jamaïque et la République dominicaine, entre autres pays, examinent si leur secteur agricole est en mesure de produire durablement de l'éthanol à partir du sucre de canne et d'autres formes de biogazole.
Persons over the age of 16 may be employed during the night in the manufacture of raw sugar cane and in any undertaking, which may be declared by the President to be an exception.
Les personnes âgées de plus de 16 ans peuvent être employées la nuit à la fabrication du sucre de canne brut et à toute entreprise qui peut être déclarée licite par le Président à titre d'exception.
Other industrial projects in Mato Grosso do Sul, such as the increase of sugar cane plantations on Guarani land, is also leading to targeting and assassination of Guarani-Kaiowá leaders like Nisio Gomes, assassinated in November 2011.
D'autres projets industriels au Mato Grosso do Sul, telle que les plantations de sucre de canne sur les terres Guarani, ont aussi engendré des menaces et meurtres de leaders Guarani-Kaiowá, comme Nisio Gomes tué en Novembre 2011.
52. It was noted that Brazil has had 25 years of experience with bioethanol, mainly produced from sugar cane.
52. On a relevé que le Brésil avait une expérience de 25 ans avec le bioéthanol, qu'il produit principalement à partir de sucre de canne.
In Cuba, electricity generated by sugar cane biomass is competitive.
À Cuba, la production d'électricité à partir de la biomasse de sucre de canne est compétitive.
In Mozambique, for example, the Maraga sugar cane growers' cooperative has a credit arrangement with Rabobank, the largest agricultural cooperative bank in the world.
Au Mozambique, par exemple, la coopérative des producteurs de sucre de canne de Maraga a un arrangement de ce type avec Rabobank, banque coopérative agricole la plus importante au monde.
Preference might have been given to keeping slightly broader definitions modelled on the CPA: potatoes and dried leguminous vegetables (CPA 01.11.2) and sugar beet and sugar cane (CPA 01.11.5), respectively.
On aurait pu préférer retenir des définitions un peu plus larges mais calquées sur la CPA : pommes de terre et légumes farineux (CPA 01.11.2) et betteraves à sucre et cannes à sucre (CPA 01.11.5) respectivement.
:: During 2008, the potential sugar cane output lost as a result of the embargo amounted to 162,799 tons, equivalent to $44.7 million at the then prevailing market price.
:: En 2008, les effets du blocus sur la production de sucre de canne se sont chiffrés à 162 799 tonnes, soit 44,7 millions de dollars, conformément au prix du marché à ce moment-là.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test