Translation for "sufi" to french

Sufi

adjective

• soufi

Translation examples

soufi adjective

The Ansar (consisting largely of Sufis) have been subjected to government control with the confiscation of their mosques.
Les Ansar (qui comptent un grand nombre de soufis) sont soumis à une surveillance du gouvernement et ont vu leurs mosquées confisquées.

(2.5) Sufi
2.5) Soufis

It made reference to the situation facing Shi'a and Baha'i, as well as Sufi Muslims.
La délégation a évoqué la situation des musulmans chiites et des bahaïs, ainsi que des soufis.

Bayan al-Firaq al-Sufiyah [On the Sufi orders]
Bayan al-Firaq al-Sufiyah; sur les ordres Soufi

49. At least nine Sufi or Dervish Muslims are currently detained.
Au moins neuf musulmans soufis ou derviches sont actuellement prisonniers.

This is particularly true of members of the Shia Sufi order, Nematollahi Gonabadi.
C'est surtout vrai pour l'ordre soufi chiite nématollahi Gonabadi.

Annual folk festivals are held and Sufi groups are encouraged to preserve the intellectual and religious heritage.
Les groupes soufis sont encouragés à préserver le patrimoine intellectuel et spirituel.

Restrictions on the right to association and peaceful assembly for Sufis extend beyond purely religious gatherings.
Les restrictions imposées à la liberté d'association et de réunion pacifique des soufis vont au-delà des rassemblements purement religieux.

3. Sufi or Dervish Muslims
3. Musulmans soufis ou derviches

Ralph, that is not the Sufi way.
Ralph, ce n'est pas la méthode soufi.

The Sufi rap star.
- Le rappeur soufi.

- But I'm a Sufi.
- Oui, mais moi, je suis Soufi.

Sufi Muslims, Orthodox Jews, Indian shamans...
Ca marche pour les soufis, les juifs, les shamans indiens.

The flame from the Sufis lamp
Comme la flamme de la lampe de Soufi

We're the followers of Sufi.
Nous sommes des soufis connaisseurs!

You are the Sufi of this shrine?
Vous êtes le Soufi de ce sanctuaire ?

Remember the Sufi way:
Rappelez-vous les Soufis:

You are Sufi.
Tu es Soufi.

People call me Sufi.
Les gens m'appellent Soufi...