Translation for "suffers greatly" to french

Suffers greatly

• souffre beaucoup
• souffre grandement

Translation examples

souffre beaucoup

However the influence of a major Power and some of its very powerful allies has made it possible for this matter to be brought before the Security Council and for resolutions and sanctions to be adopted against the people of my country, who have continued to suffer greatly, for three years, as a result of this contrived situation.
Cependant, l'influence exercée par une grande puissance et par certains de ses très puissants alliés a suffi pour permettre que cette question soit soumise au Conseil de sécurité et entraîner l'adoption de résolutions et de sanctions contre le peuple de mon pays, qui souffre beaucoup depuis trois ans et qui se débat dans des difficultés énormes.

It is an extremely important undertaking, necessary for the fulfilment of the legal obligation that reparations be made to the Palestinian people, who are suffering greatly as a result of the construction of the wall and are pleading with the international community for help to put an end to this grave injustice.
Il s'agit d'une entreprise extrêmement importante, nécessaire au respect de l'obligation juridique de faire réparation au peuple palestinien, qui souffre beaucoup de la construction du mur et plaide sa cause auprès de la communauté internationale afin qu'une aide lui soit apportée pour mettre fin à cette grave injustice.

The people of the Gaza Strip had been suffering greatly as a result of the Israeli economic blockade, which had deprived them of the necessities of life, including food, medicines and electricity. The occupation authorities had even threatened UNRWA staff and facilities and had restricted its ability to perform its mandate.
La population de la bande de Gaza souffre beaucoup du blocus économique israélien, qui la prive de moyens de subsistance, notamment de vivres, de médicaments et d'électricité, et les autorités d'occupation ont même menacé le personnel et les installations de l'UNRWA et restreint sa capacité à s'acquitter de sa mission.

souffre grandement

The rule of law suffered greatly.
L’état de droit souffre grandement de cette évolution.