Translation for "such world" to french

Such world

• tel monde
• ce monde

Translation examples

tel monde

Such a world can only be created through the partnership of all stakeholders throughout the world.
Ce n'est qu'en créant un partenariat entre toutes les parties prenantes que nous parviendrons à créer un tel monde.

In any case, we do not live in an ideal world, even if we aspire after such a world.
Quoi qu'il en soit, nous ne vivons pas dans un monde idéal, même si nous aspirons à un tel monde.

The lower orders such as the jellyfish... Those who venture to the edge of such worlds, can expect only a dark, dank death to envelope them.
Les ordres inférieurs tels celui des méduses... qui s'aventurent au bord de tels mondes, ne peuvent attendre que cette mort, sombre et humide, qui les enveloppe.

ce monde

This world is our world, and it belongs to us all.
Ce monde est notre monde à nous tous.

A trading world is a safer world.
Un monde ouvert au commerce est un monde plus sûr.

A world without people is a world without States.
Un monde sans habitants est un monde sans États.

They are citizens of the world, our world, as well.
Ce sont eux aussi des citoyens du monde, de notre monde.

The world -- a world of peace and vision,
Le monde - monde de paix et de vision,

There are no worlds to conquer, but worlds to recreate.
Il n'y a pas de monde à conquérir; il n'y a que des mondes à recréer.

Is the world a safer place for the world itself?
Le monde est-il un lieu plus sûr pour le monde lui-même?

The world of today is a world of interdependence.
Le monde d'aujourd'hui est un monde interdépendant.

Extremism does exist within the Muslim world, much as it exists in the Christian world, the Jewish world, the Hindu world and the secular world.
L'extrémisme existe certes dans le monde musulman, mais il existe aussi dans le monde chrétien, dans le monde juif, dans le monde hindou et dans le monde laïc.