Translation for "such offense" to french

Such offense

• une telle infraction
• telle infraction

Translation examples

une telle infraction

With respect to juveniles who have suffered damage from offenses such as child prostitution which harm the welfare of the juvenile, particular consideration is requested and measures necessary to prevent the occurrence of similar offenses are stipulated in the rules of engagement of the police for children.
En ce qui concerne les mineurs victimes d'infractions comme la prostitution des enfants qui portent préjudice au bien-être de l'enfant, une attention particulière est demandée et les règles d'engagement de la police pour mineurs énoncent les mesures à prendre pour prévenir que de telles infractions se reproduisent.

Israel's reservation to the European Convention on Extradition provides that Israel will only grant extradition of a wanted person for an extraditable offense if evidence is submitted "which would have been sufficient for committing him to trial for such an offense in Israel...".
Israël, selon cette réserve à la Convention européenne d'extradition, n'extrade une personne au motif d'une infraction donnant lieu à extradition qu'à condition que soient produits des éléments de preuve << qui suffiraient pour traduire cette personne en justice en Israël du chef d'une telle infraction... >>.

The money laundering statutes prohibit certain domestic and international financial transactions with the proceeds of specified predicate offenses, and international movement of money for the purpose of committing such offenses.
Les lois sur le blanchiment d'argent interdisent certaines transactions financières nationales et internationales portant sur le produit des infractions visées ainsi que les mouvements de fond internationaux aux fins de commettre de telles infractions.