Translation for "such flow" to french

Such flow

• tel flux
• ce flux

Translation examples

tel flux

12. Expresses concern at the destabilizing effects of cross-border arms flows in the region affirms the importance it attaches to the security of the countries neighbouring Somalia and calls for the cessation of such arms flows;
12. Exprime sa préoccupation au sujet des effets déstabilisateurs des flux d'armes transfrontaliers dans la région, souligne l'importance qu'il attache à la sécurité des pays voisins de la Somalie et appelle à la cessation de tels flux d'armes;

The South is not only a recipient of significant foreign direct investment (FDI) flows, but also increasingly the source of such flows.
Celuici n'est pas simplement le destinataire de flux importants d'investissement étranger direct (IED) mais également, de plus en plus, la source de tels flux.

In order to manage such large flows of capital, the country had introduced macro-prudential liquidity management measures to protect its banking system from large capital flows.
Afin de gérer de tels flux de capitaux, le pays avait mis en place des mesures de gestion macroprudentielle de la liquidité destinées à protéger son système bancaire contre les mouvements de capitaux importants.

ce flux

This is whether the focus of attention should be on “physical” flows or “economic” flows.
Il s'agit de savoir si l'attention est à porter sur les flux "physiques" ou sur les flux "économiques".

The flows of nitrogen to be quantified include input flows (N fixation) and output flows (Nr emissions).
Les flux d'azote à quantifier comprennent les flux entrants (fixation d'azote) et les flux sortants (émissions d'azote réactif).

1.1 augmentation of existing information flows and establishment of new flows;
1.1 Consolidation des flux d'information existants et création de nouveaux flux;

(c) Describe flow: Describe metadata flow with the statistical and business processes (alongside the data flow and business logic).
c) Définition du flux: Définir le flux des métadonnées en l'associant au processus de production de statistiques et au processus d'activité (en même temps que le flux de données et la logique métier);

However, private flows are not a substitute for official flows in all cases.
Cependant, ces flux privés ne peuvent se substituer dans tous les cas aux flux d'aide publique.

Net cash flows from the statement of cash flows
Montant net des flux de trésorerie (présenté dans l'état des flux de trésorerie)