Translation for "successives" to french

Successives

• suivantes

Translation examples

suivantes

The successive phases of the cycle have been:
Les phases successives de ce cycle auront été les suivantes:

The main elements of this success story included:
Les principaux éléments du succès de cette politique sont les suivants:

Among the elements of success countries noted:
Les éléments positifs étaient notamment les suivants:

353. International successes include:
353. Ces succès sont les suivants :

4. Successes include the following:
4. Les succès obtenus sont les suivants:

Areas of significance for successful implementation [include:]
Les domaines importants pour une application réussie [sont les suivants:]

The following successive phases will apply:
Les phases séquentielles suivantes seront appliquées :

In this respect, specific areas promising success are:
À cet égard, les domaines d'activité prometteurs sont les suivants:

402. The successes of the programme on literacy were:
Les réussites du programme sur l'alphabétisation ont été les suivantes :

He was next in the line of succession.
Il était le suivant dans la ligne de succession.

Roger Meyers' next full-length feature was the wildly successful Pinitchio.
Le film suivant de Roger Meyers fut le grand succès Pinitchio.

And then depending on the team's results and success, more resources will follow.
Et suivant les résultats de l'équipe, plus de ressources suivront.

And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.
Et, suivant le modèle, avec un taux de réussite beaucoup plus élevé que celui des humains aujourd'hui.

We need to speak to the next in the line of succession.
Nous devons parler au suivant sur la ligne de succession.

All in close succession...
Se suivant tous de peu...

The re-synchronization test for Rei and Unit 00 was successful.
Le test suivant entre Rei et l'Eva-00 s'est avéré positif.

Remember that only by following instructions can we hope to maintain a successful highway program.
Ce n'est qu'en suivant les instructions... qu'on assure une bonne police de la route.

Each successive wave will be bigger than the one before.
Les vagues suivantes sont encore plus grosses.