Translation for "success in" to french

Success in

• succès dans
• succès

Translation examples

succès dans

The success of NEPAD will not only be a success for Africa, but a success for the entire international community.
Le succès du NEPAD, je l'ai dit, sera non seulement un succès pour l'Afrique, mais un succès pour toute la communauté internationale.

Experience shows that in this area success breeds success.
L'expérience montre que, dans ce domaine, le succès appelle le succès.

The United Nations success is our success.
Le succès de l'ONU est notre succès.

The success of the Summit will, therefore, be the success of the international community.
Le succès du Sommet sera donc le succès de la communauté internationale.

Success breeds more success.
Le succès engendre le succès.

Success would breed success.
Ainsi, les succès obtenus contribueraient aux succès à venir.

Our success today will help to determine their success tomorrow.
Nos succès d'aujourd'hui contribueront à déterminer leurs succès de demain.

Our success requires the success of our neighbours.
Notre succès exige le succès de nos voisins.

Our success in that respect would be your success, too.
Notre succès à cet égard serait votre succès également.

Because he likes only success in life.
Puisqu'il aime seulement le succès dans la vie.

I see success in your future.
Je vois le succes dans ton avenir.

Monsieur, let us toast our success in the desert.
Monsieur, buvons à notre succès dans le désert.

I'll be a big success in the hospital.
Je vais avoir du succès dans cet hôpital.

You're extremely successful in your career and...
Un énorme succès dans votre profession et...

- To have such a success in our family.
Un tel succès dans notre famille!

So that he returns successful in his mission.
Pour qu'il revienne couronné de succès dans sa mission.

I wish you every success in your academic endeavours.
Et le succès dans vos efforts scientifiques.

Our model was successful in only one case.
Notre modèle fut un succès dans un seul cas.

Yes. It was successful in Nathan's case.
Ça a été un succès dans le cas de Nathan.