Translation for "substitutional" to french

Substitutional

• substitutionnel
• substitutive

Translation examples

substitutionnel

- Substitute transaction
- Opération de substitution

Substitution of the concessionaire
Substitution de concessionnaire

Injury substitution. Next batter.
Substitution suite à blessure.

- A mother substitute?
- Une mère de substitution ?

A substitute driver.
Un conducteur de substitution.

This isn't a substitution.
C'est pas une substitution.

Substitute baby-sitter.
Baby-sitter de substitution.

It's a bitter substitute.
C'est une substitution cruelle.

It's integration by substitution (calculus).
Ici, intégration par substitution.

substitutive

23. Substitute decision-making regimes can take many different forms, including plenary guardianship, judicial interdiction and partial guardianship.
Les régimes de prise de décisions substitutive peuvent prendre différentes formes, notamment la tutelle, l'interdiction judiciaire et la curatelle.

28. Ms. Mulligan asked how the State party understood the difference between substituted and supported decision-making.
Mme Mulligan s'enquiert de la différence faite par l'État partie entre prise de décisions substitutive et prise de décisions assistée.

Particular attention should be paid to the establishment of alternatives to detention, the monitoring and complaints procedures and the conditions in substitute prisons.
Il convient de prêter une attention particulière à la création de peines substitutives, aux procédures de contrôle et de recours et aux conditions régnant dans les établissements de détention autres que les prisons.

Certain jurisdictions also have higher rates of imposing substitute decision-makers on women than on men.
Dans certains pays, on impose plus souvent aux femmes qu'aux hommes un régime de prise de décisions substitutive.

States parties are encouraged to develop effective mechanisms to combat both formal and informal substitute decision-making.
Les États parties sont encouragés à mettre en place des mécanismes efficaces pour combattre les régimes de prise de décisions substitutive formels in informels.

With reference to guardianship, he asked whether any consideration was being given to building a model for assisted, rather than substitute, decision-making.
En matière de tutelle, il demande si la mise au point d'un système de décision assistée plutôt que substitutive est envisagée.

It appears that Austrian guardianship operates in accordance with the substituted decision-making model (see paras. 140-142 and para. 146).
Il semble que le système autrichien de tutelle relève de l'approche fondée sur la prise de décision substitutive (par. 140 à 142 et 146).