Translation for "substitutability" to french

Substitutability

• substituabilité

Translation examples

substituabilité

68. Substitutability concerns the environmental, social, cultural and economic unique of forests.
68. La notion de substituabilité permet de montrer à quel point les apports d'ordre écologique, social, culturel et économique de la forêt sont irremplaçables.

62. Two issues are at stake here: the substitutability of specific forests, and the ecological and social impacts of imports on exporting countries.
62. Deux éléments sont à prendre en considération, à savoir la substituabilité de certains types de forêts et les répercussions écologiques et sociales des importations sur les pays exportateurs.

26. Several respondents said they had difficulties getting the necessary price, cost and sales data to undertake the SSNIP and other tests on substitutability.
26. Plusieurs réponses font état de difficultés à obtenir les chiffres sur les prix, les coûts et les ventes qui sont nécessaires pour faire le test SSNIP et d'autres tests de substituabilité.

Substitutability is contentious and is discussed below.
La substituabilité, dont il est question plus loin, est une notion contestée.

Achieving balance can be guided by information on forest assets, their economic values, the degree of substitutability of forest products, and an assessment of risk and uncertainty: hence the importance of collecting and sharing information.
Des informations sur le patrimoine forestier et sa valeur économique, sur le degré de substituabilité des produits forestiers ainsi qu'une évaluation des risques contribueront à faire des choix équilibrés.

The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation.
La notion de substituabilité des produits et des services entre eux est très importante dans la délimitation du marché.

The previous analysis has not examined "markets" in a strict competition policy sense (i.e. taking into account product substitutability and the size of geographic markets).
On n'a pas pris en compte dans l'analyse cidessus les <<marchés>> au sens strict de la politique de la concurrence (c'estàdire en tenant compte de la substituabilité des produits et de la taille des marchés géographiques).

(i) Substitutability or uniqueness of forest for producing the good or service;
i) Substituabilité ou caractère irremplaçable des forêts pour la production du bien ou service;

64. The substitutability of a specific forest good or service is a major issue.
64. Comme on l'a dit plus haut, la substituabilité d'un bien ou service forestier est une question fondamentale.

25. Other sources of information about substitutability named in the UNCTAD survey were customer surveys and market studies.
25. Les enquêtes auprès de la clientèle et les études de marché sont d'autres sources d'information sur la substituabilité, d'après l'enquête de la CNUCED.