Translation for "substantively" to french

Substantively

• substantiellement
• le fond

Translation examples

substantiellement

The changes are editorial rather than substantive.
Les modifications ne sont pas substantielles.

Substantive rights, protection mechanisms
Droits substantiels, mécanismes de protection

2. The "substantive" consequences of crimes
2. Les conséquences "substantielles" des crimes

I will start with the substantive items.
Je commencerai par les points de caractère substantiel.

(ii) The special and additional substantive consequences
ii) Conséquences substantielles spéciales et

Some of those were substantive and detailed.
Certaines de ces séances sont substantielles et détaillées.

II. Substantive proposals:
II. Propositions substantielles

2. Substantive consequences
2. Conséquences substantielles

Substantive limitations on countermeasures
Les limitations substantielles des contre-mesures

Do you have any substantive evidence?
Avez-vous une preuve substantielle ?

They've had it a good while. Maybe that means they see something substantive.
Ils ont peut-être trouvé quelque chose de substantiel.

It was substantive, revealing.
C'était substantiel, révélateur.

Now let's move on to something more substantive.
Passons à quelque chose de plus substantiel.

And other times... Well, if you can help out a little more substantively and nobody's going to get hurt, then why not help out?
Et d'autres fois... si vous pouvez aider un peu plus substantiellement sans blesser personne, pourquoi ne pas aider ?

No. If you can articulate a substantive reason to terminate, that's all you need.
Il vous suffit de formuler une raison substantielle pour pouvoir les renvoyer.