Translation for "subsidising" to french

Subsidising

verb

• subventionner

Translation examples

subventionner verb

Measures for subsidised training of the unemployed.
:: Mesures pour la formation subventionnée des chômeurs.

Construction materials are also subsidised.
Les matériaux de construction sont également subventionnés.

The Cana Movement is state subsidised.
Le mouvement Cana est subventionné par l'État.

Subsidising nicotine replacement therapy
Subvention des thérapies de remplacement de la nicotine;

The government subsidises the event.
Le gouvernement subventionne cette manifestation.

These are subsidised by the government for tertiary study.
Ils font l'objet de subventions de l'État.

The circus school is not subsidised by the government.
Cette école de cirque n'est pas subventionnée par l'État.

The Centre is subsidised by the Ministry of Justice.
Le centre est subventionné par le Ministère de la justice.

8. Subsidising jobs for graduates
8. Emplois subventionnés pour les diplômés

Now, that land is the perfect spot to build subsidised cottages on.
Ce endroit est parfait pour construire des petites maisons subventionnees.

It was not to subsidise the Canadian spy service.
Pas de subventionner les renseignements canadiens.

Accordingly, these days, the approved culture industry, which by no accident is heavily subsidised from above by funds that have to be raised from below, is entirely engaged in distorting these works into something positive, so as to make them enjoyable.
La seule voie ouverte aujourd'hui est l'entreprise culturelle conventionnée où affluent d'en haut des subventions - qui devraient être accordées plutôt à ceux d'en bas - dans le but intéressé de corriger les oeuvres, de les rendre agréables et consommables.

Subsidising the revolution now?
Tu subventionnes la révolution ?

Forgive this minor interruption, of this production, subsidised by the illustrious
Pardonnez cette petite interruption, de cette belle production, subventionnée par notre illustre

Frankly, darling, I don't mind subsidising some fat old couch potato who wants to sit around reading magazines all day.
Parce que peu m'importe de subventionner une mollassonne qui lit des magazines et traîne devant la télé.

They've stopped subsidising.
Ils ont arrêté de subventionner.

Subsidised foreign fucking vowels.
Des voyelles étrangères subventionnées !

"...or state-subsidised,"
"ou de subventions d'Etat,