Translation for "subsidiary" to french

Subsidiary

noun

• filiale

Translation examples

filiale noun

Perurail was a subsidiary of Fetransa.
Perurail était une filiale de Fetransa.

Subsidiary/host country
Filiale/pays d'accueil

(b) artificial subsidiaries of corporations,
b) Les filiales artificielles;

Cases reported by the subsidiary
Cas signalés par la filiale

Two subsidiaries in China
Deux filiales en Chine

(h) Subsidiary enterprise
h) Entreprise filiale

Subsidiaries contacted (chemical industry)
Filiales contactées (industrie chimique)

- Try subsidiaries, joint ventures.
- Essayez filiales, coentreprises. - Attendez.

I'm talking about the subsidiaries.
Je parle des filiales.

- a subsidiary of MikeCo.
- une filiale de MikeCo.

It's a subsidiary of Omicron.
C'est une filiale d'Omicron.

But your subsidiaries were.
Mais vos filiales l'étaient.

- Subsidiary holdings as well.
- Ie siège et leurs filiales.

It's a Fairfield subsidiary.
C'est une filiale de Fairfield.

His subsidiaries and his suppliers.
Ses filiales et ses fournisseurs.

subsidiaire adjective

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation.
a Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et Organe subsidiaire de mise en œuvre.

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol.
1. L'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre de la Convention font office d'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et d'Organe subsidiaire de mise en oeuvre du présent Protocole.

NATIONS SUBSIDIARY ORGANS AND OFFICES OR JOINT SUBSIDIARY
SUBSIDIAIRES, DES BUREAUX OU DES ORGANES SUBSIDIAIRES MIXTES DES

The subsidiary question refers to nothing.
La question subsidiaire est donc déclarée sans objet.

Hedsten is just a subsidiary of a much larger company called DeHavlen Construction.
Hedsten est juste un subsidiaire d'une grande compagnie appelée DeHalven Construction.

Let's get back to page 22, subsidiary rights.
Revenons-en à la page 22, les droits subsidiaires.

"As used herein, 'subsidiary rights' means any and all rights... "
"'Les droits subsidiaires' se rapportent à tous les droits..."

Actually, I've got two questions and a subsidiary question and... - Ooh, Scotch.
En fait, j'ai 2 questions et une question subsidiaire et... ooh, du scotch.

VANTS ME TO MAKE ZE SUBSIDIARY SUBJECT
et comme épreuve subsidiaire :

I am pleased to report that our profits from the Above Land Subsidiary, is real good.
Un chiffre excellent! Je suis heureux de vous apprendre que nos bénéfices... des Terres Subsidiaires du Dessus sont vraiment bons.

It creates a subsidiary unrelated to the Pucci Foundation, putting Mr. Chance as the head.
Ça crée un subsidiaire qui n'est pas relié à la fondation Pucci, est qui désigne M. Chance à la tête.

They're subsidiary questions which you have to answer.
Ce sont des questions subsidiaires auxquelles il faudra répondre.

- Page 22, middle, subsidiary rights.
- Page 22, les droits subsidiaires.