Translation for "subsequently admitted" to french

Subsequently admitted

• admis par la suite
• par la suite admis

Translation examples

admis par la suite

The Minister of Interior subsequently admitted that the police found no evidence to accuse them of ambush.
Le Ministre de l'intérieur a admis par la suite que la police n'avait trouvé aucune preuve permettant de les accuser d'embuscade.

Iraq subsequently admitted that these documents had in fact been "recreated" and now claims that all originals have been destroyed, misplaced or lost.
Il a admis par la suite que ces documents avaient été en fait "recréés" et prétend maintenant que tous les originaux ont été détruits, égarés ou perdus.

par la suite admis

Recalling that, in this spirit, the Commission subsequently admitted, as members, Spain in 1979, Portugal in 1984, Italy in 1990, and Germany in 2005,
Rappelant que, dans cet esprit, la Commission a par la suite admis comme membres l'Espagne en 1979, le Portugal en 1984, l'Italie en 1990 et l'Allemagne en 2005,

Recalling that, in that spirit, the Commission subsequently admitted the following countries: Spain in 1979, Portugal in 1984, Italy in 1990, Germany in 2005 and Japan in 2006,
Rappelant que, dans cet esprit, la Commission a par la suite admis comme membre l'Espagne en 1979, le Portugal en 1984, l'Italie en 1990, l'Allemagne en 2005 et le Japon en 2006,

Recalling that, in this spirit, the Commission subsequently admitted Spain in 1979, Portugal in 1984 and Italy in 1990,
Rappelant que, dans cet esprit, la Commission a par la suite admis l'Espagne en 1979, le Portugal en 1984 et l'Italie en 1990,

Recalling that, in that spirit, the Commission subsequently admitted, as members, Spain, in 1979, Portugal, in 1984, Italy, in 1990, and Germany, in 2005,
Rappelant que, dans cet esprit, la Commission a par la suite admis comme membre l'Espagne en 1979, le Portugal en 1984, l'Italie en 1990 et l'Allemagne en 2005,

Recalling that, in this spirit, the Commission subsequently admitted as members the following countries: Spain in 1979, Portugal in 1984, Italy in 1990, Germany in 2005 and Japan in 2006,
Rappelant que, dans cet esprit, la Commission a par la suite admis comme membres l'Espagne en 1979, le Portugal en 1984, l'Italie en 1990, l'Allemagne en 2005 et le Japon en 2006,