Translation for "subsequent day" to french

Subsequent day

• jour suivant

Translation examples

jour suivant

The first two days of the Committee session will be dedicated to the Forum and the subsequent day to the regular session: a.m.
Le Groupe de travail consacrera les deux premiers jours de sa session au Forum et le jour suivant à la session ordinaire :

This violation was repeated by Iraq on subsequent days.
L'Iraq a récidivé les jours suivants.

The subsequent days were chaired by the Vice Chairpersons, His Excellency Ambassador Zamir Akram (Pakistan) and His Excellency Ambassador Choi Seokyoung (Republic of Korea).
Les jours suivants, elle est remplacée par les Vice-Présidents, S.E. l'Ambassadeur Zamir Akram (Pakistan) et S.E. l'Ambassadeur Choi Seokyoung (République de Corée).

18. On subsequent days, the following access routes will be in effect:
Les jours suivants, il sera possible d'emprunter les voies d'accès suivantes :

In case it should prove difficult to adopt the report within that time period, an enlarged Bureau could finish reading it the subsequent day.
Au cas où il se révélerait difficile de l'adopter dans ce laps de temps, un bureau élargi pourrait en achever la lecture le jour suivant.

For a revision of the document issued the subsequent day, see TN/RL/GEN/65 JOB(05)/188/Rev.1.
Le document TN/RL/GEN/65 JOB(05)/188/Rev.1 contient une révision de ce document, publiée le jour suivant.

Protests were held on subsequent days.
Des manifestations ont eu lieu les jours suivants.

High-ranking security officials were arrested in the subsequent days amid allegations of plotting a coup against the interim President.
Des hauts responsables de la sécurité ont été arrêtés dans les jours suivants sur fond de rumeurs de complot de coup d'État contre le Président par intérim.

26. 17 April 1994 and subsequent days
26. 17 avril 1994 et les jours suivants

In addition, several follow-up dialogues were organized on subsequent days in parallel to the Conference.
D'autres débats complémentaires ont été organisés les jours suivants en marge de la Conférence.