Translation for "subsection of section" to french

Subsection of section

• sous-section de section
• paragraphe de l'article

Translation examples

paragraphe de l'article

First, "terrorist activity" means an act or omission that is committed in or outside Canada and that, if committed in Canada, is an offence referred to in different subsections of section 7 of the Code that implement various United Nations conventions relating to the prevention of terrorism.
Selon la première partie, << activité terroriste >> désigne un acte - action ou omission, commise au Canada ou à l'étranger - qui, au Canada, constitue une des infractions visées à différents paragraphes de l'article 7 du Code qui donnent effet aux conventions des Nations Unies relatives à la prévention du terrorisme.

He contends that the State party is incorrect in its argument that he would not have been entitled to a pension under section 13 of the VEA, and argues that neither of the review bodies which were empowered to consider his application indicated that they had any concern with his ability to meet the criteria in the subsections of section 13.
Il considère également que l'État partie a tort d'affirmer qu'il n'aurait pas eu droit à une pension en vertu de l'article 13 de la loi sur les allocations dues aux anciens combattants et fait valoir qu'aucun des deux organes chargés d'examiner sa demande n'a émis de doutes concernant son aptitude à satisfaire aux critères énoncés dans les différents paragraphes de l'article 13.