Translation for "sublethal" to french

Sublethal

• sublétal
• sublétale

Translation examples

sublétal

Acute oral toxicity (mortality and sublethal effects) on birds
Toxicité aiguë par voie orale (mortalité et effets sublétaux) chez les oiseaux

This value is below the most sensitive sublethal endpoint reported for PCP or PCA (0.1 ug/L, Orton et al. 2009).
Cette valeur était inférieure au seuil sublétal le plus sensible signalé pour le PCP ou le PCA (0,1 ug/L, Orton et al. 2009).

Dietary toxicity and sublethal effects on birds
Toxicité par voie alimentaire et effets sublétaux chez les oiseaux

Such exposure may result in mortality or have sublethal effects, including carcinogenesis and physiological and reproductive impairment.
Une telle exposition peut entraîner la mortalité ou des effets sublétaux comme la carcinogenèse et l'altération des fonctions physiologiques et reproductives.

Such chronic effects usually include a range of sublethal endpoints and are generally expressed in terms of a No Observable Effect Concentration (NOEC), or an equivalent ECx.
Cette toxicité chronique se traduit habituellement par une série d'effets sublétaux et s'exprime généralement sous la forme d'une concentration sans effet observé (CSEO) ou d'une CEx équivalente.

Additional sublethal effects of particular concern, including genotoxicity and endocrine disrupting effects have been reported.
D'autres effets sublétaux particulièrement préoccupants, notamment des effets génotoxiques et perturbateurs du système endocrinien, ont été signalés.

Sublethal effects such as a reduction in hatching of eggs were noted at feeding rates >=50 mg PCP/kg diet (Stedman et al. 1980; Dorrestein and Zelle 1979).
Des effets sublétaux tels que la réduction du nombre d'œufs éclos ont été constatés à des taux >=50 mg/kg de nourriture (Stedman et al., 1980; Dorrestein et Zelle, 1979).

The sublethal effects observed include reproduction, survival, growth, effects on the thyroid hormone (T3) activity and alteration of larval skeleton.
Les effets sublétaux observés portent sur la reproduction, la survie, la croissance, l'activité de l'hormone thyroïdienne T3 et le squelette des larves.

Mortality, sublethal effects and growth of earthworms over 28 days
Mortalité, effets sublétaux et croissance des vers de terre sur 28 jours