Translation for "subjected to rules" to french

Subjected to rules

• soumis à des règles

Translation examples

soumis à des règles

Separately, a bilateral enforcement agreement provides for extensive investigatory assistance, the exchange of information (subject to rules on confidentiality) and coordinated enforcement.
Un accord bilatéral distinct prévoit une collaboration étroite en matière d'enquête, l'échange de renseignements (soumis à des règles de confidentialité) et la coordination des mesures de répression.

The State is required to produce a report on its administrative, industrial and commercial entities whose personnel are subject to rules of public law.
L'État devra produire un rapport sur ses établissements publics administratifs et établissements publics à caractère industriel et commercial dont le personnel est soumis à des règles de droit public.

On the other hand, it was indicated that in certain jurisdictions, especially those belonging to the civil law tradition, registries were public and subject to rules set forth in the law as well as to licensing requirements.
86. D'un autre côté, on a indiqué que dans certains pays, en particulier ceux de droit romain, les registres étaient publics et soumis à des règles de loi ainsi qu'à un régime de licences.

Yes2 2 In France, quadricycles are subject to rules which, generally speaking, are not those of motorcycles or cars.
2 En France, les quadricycles sont soumis à des règles qui ne sont en général ni celles des motos ni celles des autos.