Translation for "subjected to pressure" to french

Subjected to pressure

• soumis à la pression
• soumis à une pression

Translation examples

soumis à la pression

In some cases, judges were threatened or subjected to pressures, which undermined their capacity to act.
Dans certains cas, les juges ont été menacés ou soumis à des pressions qui ont compromis leur capacité d'agir.

Moreover, the author notes that three of these witnesses may have been subjected to pressure and influenced for various reasons.
De surcroît, l'auteur note que trois de ces témoins ont pu avoir été soumis à des pressions et à des chantages pour diverses raisons.

(c) mechanical properties of the material in respect of the steels or other materials applied for the construction of the parts subject to pressure.
c) Des données sur les caractéristiques mécaniques des matériaux en ce qui concerne les aciers et les autres matériaux utilisés pour la fabrication des éléments soumis à la pression.

Nevertheless, the risk of Cambodians on the staff being subject to pressure of all kinds would be real.
Le risque que des Cambodgiens membres du personnel soient soumis à des pressions de toute sorte n'en reste pas moins réel.

No one shall be subject to pressures that may alter his religious beliefs or convictions.
Nul ne saurait être soumis à des pressions susceptibles d'altérer sa foi ou ses convictions religieuses.