Translation for "subdividers" to french

Subdividers

• sous-diviseurs
• lotisseurs

Translation examples

lotisseurs

In this way, they expand the supply of affordable shelter incrementally, but usually with some involvement from informal-sector businesses as builders, financiers, subdividers, or suppliers of materials or labour.
Ils élargissent ainsi de façon considérable la fourniture de logements économiques, mais souvent avec la participation du secteur informel comme les constructeurs, les prêteurs sur gage, les lotisseurs, les fournisseurs de matériaux de construction ou de main-d'oeuvre.

Intermediaries, such as "pirate" subdividers in Bogota and small firms in the informal sector, were usually involved at some stage in land assembly, service-delivery, credit-provision and construction.
Les intermédiaires tels que les lotisseurs “pirates” de Bogota et les petites entreprises du secteur informel interviennent généralement à un certain moment dans les remembrements, la fourniture de services et de crédits et la construction.