Translation for "subdivided" to french

Subdivided

verb

• subdiviser
• se subdiviser

Translation examples

subdiviser verb

It is subdivided as follows:
Il est subdivisé en :

It is subdivided into two main parts:
Il se subdivise en deux grandes parties :

The provinces are subdivided into 128 districts.
Les provinces sont subdivisées en 128 districts.

Activities are often subdivided into tasks.
Une activité est souvent subdivisée en tâche.

This category should be subdivided into
Cette catégorie se subdivise en :

These may be further subdivided.
Ceux—ci peuvent à leur tour être subdivisés.

Some of these classes are subdivided into divisions.
Certaines de ces classes sont subdivisées en divisions.

Special education, subdivided into:
d) Enseignement spécial subdivisé en :

The second group may be subdivided into:
Le second groupe pourrait se subdiviser ainsi :

Subdivided into loony bin boxes.
Subdivisé en d'autres paniers.

They're color-coordinated by century and subdivided by president.
Chaque couleur correspond à un siècle et est subdivisée par président.

So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.
La ferme d'origine de 80 hectares a été subdivisée et vendue.

The keys to open the book is subdivided among the six princes.
La clef pour ouvrir le livre a été subdivisée parmi les six princes.

Subdividing the land and selling to a trusted neighbor is an elegant solution.
Subdiviser une terre et la céder à un voisin de confiance - est une solution élégante.

Who knows, maybe she subdivided.
Ou alors elle s'est subdivisée.

- Ah, ok! - You just have to subdivide the set which will tend to the asymptote.
- Tu subdivises le tout qui tendra vers I'asymptote.

Now it seems that not only have we split up our existence, our study of existence into all of these different areas, but we've also subdivided our notion of time
Il semble non seulement que nous avons segmenté notre existence, notre étude de l'existence en tous ces différents domaines, mais nous avons également subdivisé notre notion du temps,

You rip the place down, subdivide the land, and we go back, we'll send someone in for a real appraisal.
Tu démolis tout. Tu subdivises les terres. Quelqu'un viendra faire une estimation.