Translation for "subbing" to french

Subbing

• soulever
• substratante

Translation examples

soulever

The issue of extending the duration of Sub—Commission session was referred to.
La question de la prolongation des sessions de la Sous—Commission a été soulevée.

This sub-item is closed as no matter was raised
Aucune question n'a été soulevée

The Sub-Commission has previously addressed this type of issue.
La SousCommission a déjà soulevé ce type de question.

No issues were raised by the Commission under the sub-item.
81. Aucune question n'a été soulevée par la Commission au titre du présent alinéa.

Issues raised by the Sub-Commission
Questions soulevées par la SousCommission

There was no objection from the Sub-Committee for this new pictogramme.
Aucune objection n'avait été soulevée par le SousComité au sujet de ce nouveau pictogramme.

Rumors of a military rebellion had already been around when the president attended, on March 30th, at the headquarters of the Automobile Club, a ceremony in his honor, sponsored by the Association of Sergeants and sub-officers of the military police.
Il y avait déjà des rumeurs du soulévement militaire quand le président vint, le 30 mars, au siége du Club Automobile, pour recevoir un hommage de l'A ssociation des Sergents et sous-officiers de la police militaire.

According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the movement of northern waters southward plus the upwelling of colder sub-surface water makes the coastal current stronger.
Selon l'administration nationale des océans et de l'atmosphère, les mouvement des eaux du nord vers le sud avec le soulèvement d'eaux froide plus profonde rendent le courant côtier plus fort.