Translation for "subantarctic" to french

Subantarctic

• subantarctique

Translation examples

subantarctique

Detection of changes in the Antarctic is an essential part of a global change strategy, since various components of the Antarctic and Subantarctic environment may be sensitive to global changes.
La détection des changements qui se produisent dans l'Antarctique est un aspect essentiel de la stratégie relative au changement climatique mondial, du fait que divers éléments du milieu antarctique et subantarctique pourraient être sensibles aux changements climatiques mondiaux.

The Americas extend from the north boreal region to the subantarctic region, crossing the equator.
Les Amériques s'étendent du nord de la région boréale à la région subantarctique et traversent l'équateur.

67. Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded.
On a enregistré des réductions de la population de trois espèces d'oiseaux marins nicheurs dans une île subantarctique.

9. The area south of latitude 60∘ is generally considered as Antarctica, which includes the Antarctic continent, surrounding ice shelves and the ocean out to the Antarctic Convergence zone (where the cold surface waters spreading from the continent meet the warmer surface seas), and islands of both the subantarctic and the maritime Antarctic zone.
9. On désigne généralement par Antarctique la région située au sud du 60o de latitude S, qui englobe le continent antarctique, les plates-formes glaciaires environnantes et l'océan jusqu'à la zone de convergence antarctique (où les eaux de surface froides en provenance du continent rencontrent les eaux de surface océaniques plus chaudes), ainsi que les îles subantarctiques et celles de la zone maritime antarctique.

Two independent studies also showed a correlation between variations in krill biomass and breeding birds in Subantarctic islands and the El Niño phenomenon.
Deux études indépendantes ont également montré que la biomasse de krill et la population d'oiseaux nicheurs dans les îles subantarctiques variaient en fonction du phénomène météorologique El Niño.

From 1990 to 2003, the catches were dominated by Antarctic krill (86 per cent), Patagonian toothfish (6 per cent), a lanternfish (Electrona carlsbergi), the electron subantarctic (5 per cent) and the mackerel icefish at less than 2 per cent.
Entre 1990 et 2003, les prises portaient essentiellement sur le krill antarctique (86 %), la légine australe (6 %), un poisson-lanterne (electrona carlsbergi), l'électron subantarctique (5 %) et le poisson des glaces antarctique (moins de 2 %).