Similar context phrases
Translation examples
An arbitral tribunal has suggested that article 79 (2) applies when the seller claims exemption because of a default by a "sub-contractor" or of the seller's "own staff", but not when the third party is a "manufacturer or sub-supplier".
Un tribunal d'arbitrage a estimé que l'article 79-2 s'appliquait dans un cas où l'acheteur demandait l'exonération parce qu'un << sous-traitant >> ou << son propre personnel >> n'avaient pas exécuté leurs obligations, mais non dans un cas où le tiers était un << fabricant ou fournisseur en second >>.
Third, codes would be too easy to circumvent if the supplier could simply subcontract or outsource certain segments of the chain; codes should apply to the whole supply chain, including sub-suppliers and subcontractors.
Troisièmement, les codes risquent d'être facilement contournables, si le fournisseur peut sous-traiter ou externaliser certains segments de la chaîne; il faut qu'ils soient applicables à l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, y compris les sous-traitants et sous-contractants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test