sub-part - French translation

(b) The material certificates of the product and any sub-parts;

b) les certificats des matériaux pour l'équipement et de toute sous-partie;

Sub part of the high-level class diagram presenting the transport operator class and all relations with other classes.

Sous-partie du diagramme de classe de haut niveau représentant le transporteur et toutes ses relations avec les autres classes

(h) The list of material requested in the standard for manufacture used for every part, sub-part, lining, service and structural equipment and the corresponding material specifications or the corresponding declaration of conformity to ADR;

h) la liste des matériaux requis par la norme de construction utilisée pour chaque partie, sous-partie, revêtement, équipement de service et équipement de structure ainsi que les spécifications correspondantes pour les matériaux ou la déclaration de conformité à l'ADR correspondante;

With regard specifically to children with disabilities, and in keeping with article 23 of the Convention, Sub-Part II of the Bill addresses issues of access to free and compulsory quality education, the integration of children with disabilities into schools, assistance to students with disabilities, special education, and the provision of rehabilitation services within the available resources of the country.

288. En ce qui concerne particulièrement les enfants handicapés, et conformément à l'article 23 de la Convention, la sous-partie II du projet de loi traite de l'accès à un enseignement gratuit et obligatoire de qualité, de l'intégration des enfants handicapés dans les écoles, de l'assistance aux élèves handicapés, de l'éducation spéciale et de la fourniture de services de rééducation dans la mesure des ressources du pays.

(h) The list of material requested in the standard for manufacture used for every part, sub-part, lining, service and structural equipment and the corresponding material specifications or the corresponding declaration of conformity to RID/ADR;

h) la liste des matériaux requis par la norme de construction utilisée pour chaque partie, sous-partie, revêtement, équipement de service et équipement de structure ainsi que les spécifications correspondantes pour les matériaux ou la déclaration de conformité au RID/ADR correspondante;