Translation for "sub-basement" to french

Sub-basement

• sous-sol

Translation examples

sous-sol

While his Service could provide security checking for all personnel entering the elevators on the sub-basement or higher floors in order to facilitate the use of the elevators by delegations, the additional staffing costs entailed could not be met from within existing resource allocations.
Le Service de la sécurité et de la sûreté pourrait contrôler tous les membres du personnel accédant aux ascenseurs à partir du sous-sol ou des étages supérieurs pour que les délégations puissent utiliser ces ascenseurs plus facilement, mais ses effectifs ne sont pas suffisants.

It would be technically and operationally more effective to consolidate all such functions at a sub-basement level, providing a secure and appropriate environment while releasing space for appropriate use as office space.
Il serait techniquement et opérationnellement plus rationnel de regrouper toutes ces activités dans un sous-sol, ce qui fournirait un environnement sûr et approprié tout en libérant des locaux se prêtant à l'installation de bureaux.

The Secretary-General recommends reorganizing and rationalizing storage and parking space at the sub-basement levels as a cost-effective solution for ensuring sufficient parking space at the Headquarters parking garage.
Le Secrétaire général recommande la solution qui consisterait à réagencer plus rationnellement les locaux d'entreposage et les aires de stationnement situés aux deuxième et troisième sous-sols, qui permettraient, à son avis, d'offrir au moindre coût un nombre suffisant de places de stationnement dans le garage du Siège.

No intruders on sub-basement one.
Pas d'intrus au premier sous-sol.

- They're in the sub-basement.
- Ils sont au sous-sol.

Pre-collapse Sub-basement explosions
Avant l'effondrement Avant l'effondrement Explosions aux sous-sols

Sub-basement team, do you copy?
Équipe du sous-sol, vous entendez ?

Communications room at sub-basement ...
Salle des communications au sous-sol...

Sub-basement of my office...
Dans le sous-sol de mon bureau...

Sub-basement, east wing.
Le sous-sol, aile Est.

This place has a sub-basement?
Cet endroit a un sous-sol ?

You mean the sub-basement.
Vous voulez dire le sous-sol.