Translation for "sub standard" to french

Sub standard

• sous norme

Translation examples

sous norme

2. Action Plan to Combat Sub-standard Shipping (1998)
2. Plan d'action pour lutter contre la navigation sous-normes

Therefore, by definition any incentives must be clearly and closely linked to sub-standard shipping and must have the effect of directly increasing the burdens and costs of sub-standard ship operators and users vis-à-vis those that are behaving responsibly.
Par conséquent, elles doivent, par définition, être étroitement et clairement liées à la navigation sous-normes et avoir pour effet direct de faire en sorte que les charges et les coûts supportés par les exploitants de navires sous-normes et par leurs utilisateurs soient plus lourdes que celles que doivent assumer ceux qui se comportent de manière responsable.

:: Incentive and reward programmes can be effective tools to help combat sub-standard shipping.
:: Les dispositifs d'incitation et de récompense peuvent constituer des moyens efficaces d'aider à lutter contre la navigation sous-normes.

:: Good, as well as bad, publicity can be an important tool in combating sub-standard shipping.
:: La publicité, bonne et mauvaise, peut être un instrument utile pour lutter contre la navigation sous-normes.

199. This study seeks to identify and measure the direct costs incurred by the users of sub-standard ships.
Cette étude, établie pour le Comité des transports maritimes de l'OCDE, vise à identifier et à mesurer les coûts directs encourus par les utilisateurs de navires << sous normes >>.

:: Examine whether existing information on sub-standard shipping from various sources lends itself to further consolidation and release on the Committee's sub-standard shipping web site, in order to expose operators and users of sub-standard shipping or promote responsible shipowners and other industry parties
:: Examiner la possibilité de regrouper les informations émanant de sources diverses sur les navires sous-normes et de les afficher sur le site Internet du CTM consacré à la navigation sous-normes, afin de dénoncer les exploitants et les utilisateurs de navires sous-normes et, à l'inverse, de promouvoir les armateurs et les autres acteurs responsables du secteur.

204. The remainder of the paper addresses the potential roles of parties other than the shipowner in combating sub-standard shipping.
Le document traite ensuite du rôle que les acteurs autres que les armateurs peuvent jouer pour lutter contre la navigation sous-normes.

(c) Acknowledgement that sub-standard shipping cannot be dealt with simply through an all-encompassing review of legal liability.
c) Force est de reconnaître que l'on ne pourra pas remédier à la navigation sous-normes uniquement en procédant à un examen de l'ensemble du problème de la responsabilité.