Translation for "sub committee of committee" to french

Sub committee of committee

• sous-comité de comité
• sous-comité du comité

Translation examples

sous-comité de comité

In addition to the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, the Working Group on Peacekeeping Operations, the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, the Informal Working Group on General Issues of Sanctions, the Working Group on Children and Armed Conflict and the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004), there are currently 17 other subsidiary organs: the Committee on the Admission of New Members; the Committee on Council Meetings away from Headquarters; the ad hoc Committee on Mandate Review; the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism and its three sub-committees; the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and its three sub-committees; and the following sanctions committees: the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia; the Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda; the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone; the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities; the Committee established pursuant to resolution 1518 (2003); the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia; the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo; the Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire; the Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan; the Committee established pursuant to resolution 1636 (2005); the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea; and the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
Outre le Groupe de travail officieux sur la documentation et autres questions de procédure, le Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix, le Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, le Groupe de travail officieux sur les questions générales relatives aux sanctions, le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés et le Groupe de travail créé par la résolution 1566 (2004), ces organes sont actuellement au nombre de 17, à savoir le Comité pour l'admission de nouveaux membres, le Comité pour les réunions hors Siège du Conseil, le Comité spécial chargé de réexaminer les mandats du Conseil de sécurité, le Comité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et ses trois sous-comités, le Comité créé par la résolution 1540 (2004) et ses trois sous-comités, et les sous-comités des sanctions suivants : le Comité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie, le Comité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda, le Comité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone, le Comité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaïda, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, le Comité créé par la résolution 1518 (2003), le Comité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria, le Comité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo, le Comité créé par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, le Comité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan, le Comité créé par la résolution 1636 (2005), le Comité créé par la résolution 1718 (2006) concernant la République populaire démocratique de Corée, et le Comité créé par la résolution 1737 (2006).

In addition to the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, the Working Group on Peacekeeping Operations, the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, the Working Group on Children and Armed Conflict and the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004), there are currently 15 other subsidiary organs: the Committee on the Admission of New Members; the Committee on Council Meetings away from Headquarters; the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counterterrorism and its three sub-committees; the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and its three sub-committees; and the following sanctions committees: the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia; the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone; the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities; the Committee established pursuant to resolution 1518 (2003); the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia; the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo; the Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire; the Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan; the Committee established pursuant to resolution 1636 (2005); the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea; and the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
Outre le Groupe de travail officieux sur la documentation et autres questions de procédure, le Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix, le Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés et le Groupe de travail créé par la résolution 1566 (2004), ces organes sont actuellement au nombre de 15, à savoir le Comité pour l'admission de nouveaux membres, le Comité pour les réunions hors Siège du Conseil, le Comité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et ses trois sous-comités, le Comité créé par la résolution 1540 (2004) et ses trois sous-comités, et les comités des sanctions suivants : le Comité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie, le Comité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone, le Comité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, le Comité créé par la résolution 1518 (2003), le Comité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria, le Comité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo, le Comité créé par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, le Comité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan, le Comité créé par la résolution 1636 (2005), le Comité créé par la résolution 1718 2006) concernant la République populaire démocratique de Corée et le Comité créé par la résolution 1737 (2006).

(c) The Sub-Committee [the Committee against Torture] shall publish its statement [and/or the report] together with an explanatory letter from the State Party concerned, if and when such a letter is received within a reasonable period of time to be determined by the Sub-Committee.
c) Le Sous-Comité [le Comité contre la torture] publiera sa déclaration [et/ou le rapport] en même temps qu'une lettre explicative de l'Etat partie concerné si cette lettre lui parvient dans un délai raisonnable qui sera fixé par le Sous-Comité.