Translation for "study halls" to french

Study halls

• salles d'étude

Translation examples

salles d'étude

The boarding schools - in Luxembourg just as in neighbouring countries - had large dormitories, refectories and study halls.
Les internats - au Luxembourg comme dans ses pays voisins - se caractérisaient par de spacieux dortoirs, réfectoires et salles d'étude.

6. To appeal to States members to provide financial and material support for the renovation of existing educational facilities and the construction of new educational facilities that include study halls and laboratories.
6. Demande aux États membres de fournir un appui financier et matériel au réaménagement des centres d'éducation existants et à la construction de nouveaux centres comprenant des salles d'études et des laboratoires;

I wish to point out that today's terrorist attack occurred only hundreds of metres away from the Mercaz Harav yeshiva, where on 6 March 2008, a terrorist infiltrated the seminary's library and study hall and killed eight young men.
Je tiens à souligner que l'attentat perpétré aujourd'hui s'est produit à quelques mètres seulement de l'école rabbinique Mercaz Harav; on se souviendra que le 6 mars 2008, un terroriste avait réussi à pénétrer dans la bibliothèque et la salle d'étude de l'école et avait abattu huit jeunes hommes.

Late Thursday evening, 6 March 2008, a terrorist infiltrated the Mercaz Harav yeshiva (rabbinical seminary) and opened fire on a crowded library and study hall, killing eight young men: Segev Peniel Avihail, 15; Neria Cohen, 15; Yonatan Yitzhak Eldar, 16; Yehonadav Haim Hirschfeld, 19; Yohai Lifshitz, 18; Doron Meherete, 26; Avraham David Moses, 16; Ro'i Roth, 18.
Le jeudi 6 mars 2008, tard dans la soirée, un terroriste s'est introduit dans la yeshiva (séminaire talmudique) Mercaz Harav et a ouvert le feu dans une bibliothèque et une salle d'étude bondées, tuant huit jeunes hommes : Segev Peniel Avihail (15 ans), Neria Cohen (15 ans), Yonatan Yitzhak Eldar (16 ans), Yehonadav Haim Hirschfeld (19 ans), Yohai Lifshitz (18 ans), Doron Meherete (26 ans), Avraham David Moses (16 ans) et Ro'i Roth (18 ans).

Some of these include electric lifts services, airconditioning stations, water pumping stations, repairing labs and some study halls, etc. Some offices, together with equipment, have been exposed to damage or stealing, as the security men and watchmen of the University offices left their jobs for the period 2-25 July, 1990.
Il s'agissait notamment de la révision de monte—charges électriques, de groupes de climatisation, de stations de pompage de l'eau, de la réparation de laboratoires, de certaines salles d'étude, etc. Certains bureaux et leur matériel ont été endommagés ou ont fait l'objet de vols, en raison de l'absence des vigiles et des gardiens de l'Université de leur poste entre le 2 et le 25 juillet 1990.

This is, like, study hall, right?
C'est la salle d'étude, non?

Study hall right now.
En salle d'étude tout de suite.

I forgot about Study Hall.
J'ai oublié la salle d'étude.

Three in a single study hall.
Trois dans une seule salle d'études.

Oh, fucking study hall again.
On est encore en salle d'étude !

I'll sleep in study hall.
Je le ferai en salle d'étude.

Well, what about the study hall?
- Et la salle d'étude ?

I was bored in study hall...
Je m'ennuyais en salle d'étude...

- Beats study hall, doesn't it?
- ça vaut mieux que la salle d'étude.